遊日常見的日文漢字小認識

1. 【徳用】

意思是指經濟又實惠的「特大裝」、「經濟」商品，會比正常的價廉物美。

2.【激安】【驚安】

香港為人熟悉的DONKI就常常用的漢字，「激安、驚安」意思是比正常價錢平，可理解分別為「好抵、勁抵」。

3.【税込】【税抜】

「税込、税抜」意思其實不難理解，但常常價錢牌上印得比較細，一個唔為以就分別不同了，因為意思是指「含稅、未含稅」。

4.【割引】

折扣的意思，按英文off邏輯意思，即

數字：［2割引＝20% off = 8折］或

百分比：［15%割引＝15% off = 85折］。

5.【無料】【有料】

「無料」不是代表沒有料，而是免費的意思，相反「有料」則是要付費唷。

6.【目玉商品】

本身 [目玉] 解作為眼球，「目玉商品」的話，意思即是［招牌貨]、[最注目商品]。

7.【完売】【在庫あり】

「完売」即是賣完的意思，相反看到「在庫あり」，則是仲有現貨。

8.【自慢】【定番】

通常在餐廳的MENU上出現，如「自慢」在MENU上這道菜上，就是該餐廳為這道菜自豪、驕傲的意思，而「定番」就是店家的招牌菜。

9.【逸品】【銘柄】

同樣都時常出現在餐廳的MENU上，「逸品」是用來形容料理非常正，是一道非常推薦的菜式，看到「銘柄」的話，就是經過一定標準品牌認證的菜式。